Spanisch-Holländisch Übersetzung für compra

aankoop
De regels voor de aankoop van goederen zijn veel beter vastgesteld. Las reglas para las compras de artículos están mucho mejor establecidas. Wij moeten er vooral voor zorgen dat wij een strategie hebben ter bekostiging van de aankoop. Asegurémonos de que contamos con una estrategia para financiar la compra. Dit maakt sociale besluitvorming bij de aankoop van producten mogelijk. De este modo se podrán realizar decisiones de compra basadas en criterios sociales.
aanschaf
Het miljoenenvoorschot van het olieconsortium gebruikte Deby deels voor de aanschaf van wapens. El anticipo de los millones destinado al consorcio petrolero lo ha utilizado Deby en parte para la compra de armas. Het is de aanschaf van de auto die bepaalt hoeveel mensen auto kunnen rijden. La compra de vehículos determina el número de coches que circularán. Voor privéhuishoudens is de aanschaf van een nieuwe auto de grootste uitgave over een aantal jaren. En una unidad familiar, la compra de un coche nuevo es la mayor inversión durante varios años.

aanwinst
boodschap
koop
Ik koop graag dingen via internet; ik koop graag dingen in mijn eigen land en ik koop graag dingen in het buitenland. Me encanta comprar en Internet, me encanta comprar en mi país y en el extranjero. Wat heel belangrijk is: consumenten zullen nu het recht hebben om een koop binnen veertien dagen te herroepen. Fundamentalmente, los consumidores ahora tendrán el derecho a desistir de una compra en un plazo de hasta 14 días después de haber solicitado el artículo. Maar een rating kan niet worden gezien als een aanbeveling die rechtstreeks kan worden vertaald in een koop- of verkoopbeslissing. Asimismo dan algunas orientaciones a los inversores, como ya he dicho, pero no decisiones de compra y venta.
verwerving